„Durchs reden kumman d´Leit zomm!“ Diesen Satz habt ihr sicher sicher schon mal da und dort gehört, oder? Und das ist keine alte „Bauernweisheit“, sondern es stimmt: Kommunikation bestimmt unser Leben! Es bedeutet Austausch und Teilhabe. Spricht man eine andere Sprache, wird es schon recht schwierig mit dem Austausch und der Teilhabe – Missverständnisse können entstehen und von „zomm kemma“ ist keine Rede mehr. Da kommt in der aktuellen Flüchtlingssituation die App „WhatsGerman“ gerade richtig …
Eine Münchner Werbeagentur hat mit ihrem Online-Deutschkurs für Flüchtlinge namens „WhatsGerman“ den Nerv der Zeit getroffen. Auf der WhatsGerman Facebookseite verbucht man bereits mehr als 55.000 Registrierungen (Stand: Jänner 2016) für dieses Service. Smartphones sind oft für die meisten Flüchtlinge das einzige Kommunikationswerkzeug, mit dem sie Kontakt zu ihren in der Heimat zurückgebliebenen Angehörigen halten können. Viele Flüchtlinge besitzen sowieso ein Smartphone und verwenden oft auch WhatsApp. Darüber hinaus herrschen oft Wartezeiten bis Flüchtlinge einen Deutschkurs in Österreich besuchen können.Genau hier setzt das Projekt an: Ein einfacher und selbst erklärender Deutschkurs, der unkompliziert am Handy empfangen werden kann, überbrückt die Wartezeit und es wird möglich, schon vorab mit der deutschen Sprache in Berührung zu kommen.
WhatsGerman bietet drei verschiedene Kurse an:
- Kurs 1: Das Alphabet
- Kurs 2: Tägliche Redewendungen/Phrasen
- Kurs 3: Grammatik
Um die kostenlosen Deutschkurse am Smartphone zu empfangen, muss nur die entsprechende Telefonnummer (für jeden Kurs gibt es eine eigene) eingespeichert und eine Nachricht mit „Start“ abgeschickt werden. In den nächsten drei Monaten erhält man dann täglich Deutsch-Lektionen, die in den Sprachen Deutsch, Englisch und Arabisch angegeben sind. Einen richtigen Deutschkurs ersetzt dieses Service natürlich nicht, das ist aber auch gar nicht das Ziel von WhatsGerman: „it aims to teach basic German to refugees before they can take part in a proper language course“, heißt es auf der WhatsGerman Homepage. Es ist jedenfalls eine tolle Starthilfe für Flüchtlinge, die schon einmal anfangen möchten, sich mit der deutschen Sprache zu beschäftigen …
Für mehr Infos dazu hier reinklicken!